Privatumo politika

Bet koks duomenų rinkimas, naudojimas, saugojimas, ištrynimas ar kitoks naudojimas (toliau – tvarkymas) yra skirtas tik mūsų paslaugoms teikti. Mūsų paslaugos sukurtos siekiant naudoti kuo mažiau asmens duomenų. Šiame kontekste “asmens duomenys” (toliau taip pat vadinami “duomenimis”) – tai visa individuali informacija apie fizinio asmens, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti, (vadinamojo “duomenų subjekto”) asmenines arba faktines aplinkybes.

Toliau pateikiamoje informacijoje apie duomenų apsaugą aprašoma, kokie asmens duomenys yra tvarkomi, kai lankotės mūsų interneto svetainėje, kas vyksta su šiais asmens duomenimis ir kaip prireikus galite nesutikti su duomenų tvarkymu.

1 Bendroji informacija apie duomenų tvarkymą šioje svetainėje
1.1 Atsakingas asmuo
Atsakingas asmuo pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (DSGVO) yra:

“Studio2B GmbH

Adresas: Lietzenburger Str. 77, 10719 Berlynas, Vokietija
Telefonas: + 49 (0) 30 634 998 714
El. paštas: info@studio2b.de
Interneto svetainė: https://www.deinerstertag.de/

1.2 Jūsų duomenų apsauga
Mes ėmėmės techninių ir organizacinių priemonių, kad užtikrintume, jog BDAR nuostatų laikytumėmės ir mes, ir mums dirbantys išorės paslaugų teikėjai.

Jei dirbame su kitomis įmonėmis, pavyzdžiui, el. pašto ir serverių paslaugų teikėjais, teikiančiais mūsų paslaugas, tai daroma tik po išsamios atrankos. Šio atrankos proceso metu kiekvienas atskiras paslaugų teikėjas kruopščiai atrenkamas atsižvelgiant į jo tinkamumą, susijusį su techninėmis ir organizacinėmis duomenų apsaugos galimybėmis. Ši atrankos procedūra dokumentuojama raštu, o sutartis pagal DSGVO 28 straipsnio 3 dalį dėl asmens duomenų tvarkymo vardu (AV sutartis) sudaroma tik tuo atveju, jei ji atitinka DSGVO 28 straipsnio reikalavimus.

Jūsų duomenys bus saugomi specialiai apsaugotuose serveriuose. Prieigą prie jų gali turėti tik keli specialiai įgalioti asmenys.

Mūsų interneto svetainė yra šifruojama SSL/TLS šifravimo būdu, kurį galite atpažinti pagal URL adreso pradžioje esantį “https://”. Jei asmens duomenys yra susiję su bendravimu el. paštu, el. laiškai iš mūsų pusės siunčiami užšifruoti. Šiuo tikslu taip pat naudojame integruotą TLS sertifikatą.

1.3 Asmens duomenų ištrynimas
Asmens duomenis tvarkome tik tol, kol tai būtina. Kai tik duomenų tvarkymo tikslas pasiekiamas, duomenys blokuojami ir ištrinami laikantis čia pateiktos duomenų ištrynimo koncepcijos standartų, nebent teisės aktai neleidžia jų ištrinti.

2 Duomenų tvarkymas šioje svetainėje ir žurnalų failų kūrimas
2.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Kai lankotės mūsų interneto svetainėje, mūsų interneto serveriai kiekvieną apsilankymą laikinai išsaugo žurnalo faile. Šio proceso metu renkami ir iki automatinio ištrynimo saugomi toliau nurodyti asmens duomenys:

– užklausą pateikusio kompiuterio IP adresas
– Prieigos data ir laikas
– failo, prie kurio buvo prisijungta, pavadinimas ir URL
– Perduotų duomenų kiekis
– pranešimas, ar paieška buvo sėkminga
– Naudotos naršyklės ir operacinės sistemos identifikaciniai duomenys
– Interneto svetainė, iš kurios buvo pasiektas failas

Mes naudojamės “Hetzner Online GmbH” kaip interneto prieglobos paslaugų teikėjo paslaugomis. Duomenis tvarko: Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Vokietija.

Jūsų duomenis “Hetzner” saugo tik Vokietijoje. IT saugumas, duomenų apsauga ir prieinamumas kasmet patvirtinami nepriklausomu TÜV sertifikatu (ISO 27001). Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą bendrovėje “Hetzner”: https://www.hetzner.de/rechtliches/datenschutz/. Paaiškinimus dėl galimo duomenų tvarkymo apimties interneto prieglobos srityje rasite adresu https://www.hetzner.de/rechtliches/webhosting/.

2.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Šie duomenys tvarkomi remiantis DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunkčiu. Mūsų teisėtas interesas grindžiamas tuo, kad mūsų svetainė yra jums prieinama.

2.3. Duomenų tvarkymo tikslas
Duomenys tvarkomi siekiant sudaryti sąlygas naudotis svetaine (ryšio sukūrimas). Jie naudojami sistemos saugumui, techniniam tinklo infrastruktūros administravimui ir interneto pasiūlos optimizavimui. IP adresas vertinamas tik tuo atveju, jei vykdomos atakos prieš mūsų tinklo infrastruktūrą arba mūsų interneto paslaugų teikėjo tinklo infrastruktūrą.

2.4. Duomenų saugojimo trukmė
Asmens duomenys bus ištrinti iš karto, kai tik jų nebereikės pirmiau minėtiems tikslams. Taip yra tuo atveju, kai uždarote svetainę. Mūsų prieglobos paslaugų teikėjas gali naudoti duomenis statistiniams tyrimams. Tačiau šiam tikslui duomenys yra nuasmeninami.

2.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti
Duomenų rinkimas, kad būtų galima pateikti svetainę, ir duomenų saugojimas žurnalo failuose yra absoliučiai būtinas svetainės veikimui. Jei norite apginti savo teisines teises arba turite bendrų klausimų, kreipkitės į “Hetzner” įmonės duomenų apsaugos pareigūną el. paštu data-protection@hetzner.com.

3 Slapukų naudojimas
3.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Mūsų svetainėje naudojami slapukai. Jie išsaugomi jūsų kompiuteryje, kai naudojatės mūsų svetaine. Slapukai – tai maži tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų kietajame diske, priskiriami jūsų naudojamai naršyklei ir per kuriuos tam tikra informacija patenka mums arba slapuką nustatančiai įstaigai. Slapukai negali vykdyti programų ar perduoti virusų į jūsų kompiuterį. Juos naudojame tam, kad galėtume anonimiškai arba pseudonimiškai analizuoti naudojimąsi mūsų svetaine ir pateikti jums įdomių pasiūlymų šioje svetainėje. Tokiu būdu gali būti perduodami įvairūs duomenys

– Apsilankymų svetainėje dažnumas
– Kokiomis svetainės funkcijomis naudojatės
– Jūsų slapukų nustatymai
– Jūsų kalbos nustatymas

Kai iškviečiate svetainę, slapukų reklaminis skydelis informuoja jus apie slapukų naudojimą ir nukreipia į duomenų apsaugos deklaraciją.

Pastaba dėl “Facebook”, “Instagram”, “YouTube”, “Google”, “LinkedIn” duomenų tvarkymo JAV:

Paspaudę “Sutinku su viskuo”, sutinkate, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi JAV pagal DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. a papunktį. ESTT nuomone, JAV duomenų apsaugos standartas yra nepakankamas, todėl kyla pavojus, kad JAV institucijos tvarkys jūsų duomenis kontrolės ir stebėsenos tikslais, galbūt taip pat be jokių teisinių priemonių. Jei sutinkate tik su esminių slapukų nustatymu, duomenų perdavimas neįvyksta. Duotą sutikimą galima bet kada atšaukti.

3.2. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Duomenų tvarkymo slapukais, kurie nėra skirti tik mūsų svetainės funkcijoms, teisinis pagrindas yra DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. a papunktis.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas slapukų, kurie tarnauja tik šios svetainės funkcionalumui, atveju yra DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. 1 pap. f) straipsnis.

3.3. Duomenų tvarkymo tikslas
Mūsų teisėtas interesas kyla dėl sklandaus ryšio nustatymo ir patogaus naudojimosi mūsų svetaine užtikrinimo, taip pat dėl sistemos saugumo ir stabilumo vertinimo priežasčių. Duomenys taip pat tvarkomi tam, kad būtų galima statistiškai įvertinti naudojimąsi svetaine.

3.4. Duomenų saugojimo trukmė
Yra dviejų tipų slapukai. Abu jie naudojami šioje svetainėje:

– Trumpalaikiai slapukai (skirti šiai a)
– Nuolatiniai slapukai (žr. b)

a) Laikinieji slapukai, jie automatiškai ištrinami, kai uždarote naršyklę. Jiems visų pirma priskiriami sesijos slapukai. Juose saugomas vadinamasis sesijos ID, pagal kurį įvairias jūsų naršyklės užklausas galima priskirti bendrai sesijai. Tai leidžia atpažinti jūsų kompiuterį, kai grįžtate į mūsų svetainę. Sesijos slapukai ištrinami, kai atsijungiate arba uždarote naršyklę.

b) Nuolatiniai slapukai, jie automatiškai ištrinami praėjus nustatytam laikotarpiui, kuris gali skirtis priklausomai nuo slapuko.

3.5. Duomenų subjekto galimybė pašalinti
Turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis slapukais, kurie netarnauja tik svetainės funkcijoms. Be to, slapukus nustatome tik jums sutikus, kad slapukai būtų nustatomi jums lankantis svetainėje. Tokiu būdu galite užkirsti kelią duomenų tvarkymui slapukais mūsų svetainėje.

Taip pat bet kada galite ištrinti slapukus savo naršyklės saugumo nustatymuose. Atkreipkite dėmesį, kad gali būti, jog negalėsite naudotis visomis šios svetainės funkcijomis. Be to, bet kada galite neleisti nustatyti slapukų, atlikdami atitinkamus nustatymus savo interneto naršyklėje.

4 Susisiekite su
4.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Susisiekti su mumis galima per mūsų interneto svetainę siunčiant el. laišką adresu info@studio2b.de arba naudojant kontaktinę formą. Šiuo tikslu, norint atsakyti į užklausą, reikalingi įvairūs duomenys, kurie automatiškai saugomi tvarkymui.

Naudojant kontaktinę formą renkami bent šie duomenys (pažymėti kaip privalomi):

– El. pašto adresas
– Vardas ir pavardė
– Pavardė
– Telefono numeris
– Mokyklos adresas
– Adresas
– Gyvenamoji vieta

Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims.

4.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Šiuo atveju naudojamas teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis.

4.3. Duomenų tvarkymo tikslas
Jūsų duomenis tvarkome tik tam, kad galėtume įvykdyti jūsų prašymą susisiekti.

4.4 Duomenų saugojimo trukmė
Jūsų duomenis ištrinsime iš karto, kai tik bus pasiektas duomenų tvarkymo tikslas, daugiausia iš karto po to, kai bus atsakyta į užklausą. Tačiau retais atvejais jūsų duomenis galime saugoti ilgiau. Taip gali nutikti dėl teisinių, reguliavimo ar sutartinių įsipareigojimų.

4.5. Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis ir nesutikti su tolesniu savo duomenų tvarkymu. Norėdami tai padaryti, kreipkitės į mus. Tokiu atveju, deja, negalėsime toliau su jumis bendrauti. Tokiu atveju visi asmens duomenys, kuriuos tvarkome susisiekdami su jumis, bus ištrinti, nebent toks ištrynimas prieštarautų teisinėms prievolėms saugoti jūsų duomenis.

4.6 “Calendly
4.6.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Susitikimus su mumis galite paskirti per mūsų svetainę. Šiuo tikslu naudojame įrankį “Calendly”. Duomenų tvarkymą atlieka: Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, JAV.

Užsakant susitikimą tvarkomi šie duomenys:

data ir laikas
Vardas ir pavardė
El. pašto adresas
Galimas papildomų susitikimo dalyvių nurodymas
Telefono numeris
Taip pat galite įvesti informaciją apie susitikimo temą.

Įvesti duomenys bus tvarkomi planuojant, vykdant ir, jei reikia, vykdant tolesnius susitikimo veiksmus. Visi ryšiai iš naršyklės į “Calendly” platformą perdavimo metu šifruojami naudojant TLS SHA-256 su RSA šifravimu. Susitikimų duomenys saugomi “Calendly” serveriuose. Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas standartinėmis ES Komisijos sutarčių sąlygomis: https://calendly.com/pages/dpa.

Pastaba dėl duomenų tvarkymo JAV:

Naudojantis “Calendly” yra tikimybė, kad jūsų duomenys bus tvarkomi JAV. ETT nuomone, duomenų apsaugos standartas JAV yra nepakankamas, todėl yra rizika, kad JAV valdžios institucijos tvarkys jūsų duomenis kontrolės ir stebėsenos tikslais, galbūt taip pat be jokių teisinių priemonių. Jei su mumis susisieksite kitais būdais, toks perdavimas per “Calendly” nevyks.

Su “Calendly” privatumo politika galite susipažinti adresu: https://calendly.com/de/pages/privacy.

4.6.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas grindžiamas DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. b papunkčiu.

4.6.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Duomenų tvarkymo tikslas – suteikti jums galimybę lengvai susitarti dėl susitikimo su mumis.

4.6.4 Duomenų saugojimo trukmė
Duomenys bus ištrinti iš karto, kai tik bus pasiektas duomenų tvarkymo tikslas ir ištrinti duomenų netrukdys jokios teisinės, oficialios ar sutartinės nuostatos.

4.6.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Jūs turite galimybę bet kuriuo metu nesutikti su tolesniu duomenų tvarkymu. Norėdami tai padaryti, kreipkitės į mūsų duomenų apsaugos pareigūną.

5 Produkto el. laiškai
5.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Esamiems klientams siunčiame elektroninius laiškus. Šiuo tikslu tvarkomi šie duomenys:

– Vardas ir pavardė
– Pavardė
– el. pašto adresas

Duomenys iš esmės nebus perduodami trečiosioms šalims.

5.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Esami klientai, kurie nėra davę aiškaus sutikimo, gali iš mūsų gauti el. laiškus apie produktus. Tačiau tai vyksta tik siaurose UWG 7 straipsnio 3 dalies ribose, kurios, atsižvelgiant į DSGVO 95 straipsnį, turi būti suprantamos kaip DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punkto veidrodinis atspindys. Mūsų teisėtas interesas yra informuoti esamus klientus apie mūsų produktus reklaminiais el. laiškais ir taip palaikyti ryšį su šiais klientais.

Taip pat gali būti, kad esamiems klientams paštu siunčiame produktų rekomendacijas. Šiuo tikslu jūsų adreso duomenis tvarkome pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktą, remdamiesi savo teisėtu interesu informuoti jus apie mūsų produktus. Jūs, kaip klientas, taip pat būsite informuotas paštu apie duomenų tvarkymą ir turėsite galimybę bet kuriuo metu nesutikti, kad jums būtų siunčiamos produktų rekomendacijos paštu.

5.3. Duomenų tvarkymo tikslas
Produktų elektroniniai laiškai skirti reguliariai informuoti jus apie mūsų pasiūlymus.

5.4. Duomenų saugojimo trukmė
Jūsų duomenis tvarkysime tik tiek, kiek tai būtina tikslui, dėl kurio jie buvo surinkti, įgyvendinti, ir tol, kol nėra teisinių ar oficialių saugojimo įpareigojimų, dėl kurių negalėtume jų ištrinti.

5.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Turite galimybę bet kuriuo metu nesutikti su duomenų tvarkymu. Norėdami tai padaryti, spustelėkite kiekviename el. laiške esančią prenumeratos atsisakymo nuorodą.

5.6. Siuntimo paslaugų teikėjas “Campaign Monitor
5.6.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Elektroniniai laiškai siunčiami naudojant internetinės rinkodaros platformą “Campaign Monitor”. Duomenų tvarkymą atlieka: Campaign Monitor Pty Ltd,123 Mission Street, 26th Floor, San Francisco, CA 94105, JAV.

Mūsų esamų klientų el. pašto adresai ir kiti šiame pranešime aprašyti jų duomenys saugomi “Campain Monitor” serveriuose JAV. Šią informaciją “Campaign Monitor” naudoja mūsų vardu siųsdama ir vertindama produktų el. laiškus. Be to, “Campaign Monitor”, remdamasi savo informacija, gali naudoti šiuos duomenis savo paslaugoms optimizuoti arba tobulinti, pavyzdžiui, techniškai optimizuoti naujienlaiškių siuntimą ir rodymą arba ekonominiais tikslais, kad nustatytų, iš kokių šalių yra gavėjai. Tačiau “Campaign Monitor” nenaudoja mūsų gavėjų duomenų, kad pati jiems rašytų arba perduotų juos trečiosioms šalims. Elektroniniuose laiškuose yra vadinamasis “interneto švyturys”, t. y. pikselio dydžio failas, kuris atidarant laišką paimamas iš “Campaign Monitor” serverio. Šio gavimo metu renkama techninė informacija, pavyzdžiui, informacija apie naršyklę ir jūsų sistemą, taip pat jūsų IP adresas ir gavimo laikas. Surinkti statistiniai duomenys taip pat apima informaciją apie tai, ar laiškai buvo atidaryti, kada jie buvo atidaryti ir kokios nuorodos buvo paspaustos. Nors dėl techninių priežasčių šią informaciją galima priskirti atskiriems gavėjams, nei mes, nei “Campaign Monitor” neketiname stebėti atskirų naudotojų.

Mes pasitikime “Campaign Monitor” patikimumu ir IT bei duomenų saugumu. Su “Campaign Monitor” privatumo politika galite susipažinti čia: https://www.campaignmonitor.com/policies/.

5.6.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Duomenis “Campaign Monitor” tvarko remdamasi teisėtu mūsų interesu efektyviai ir saugiai perduoti jums duomenis, DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. f papunktis.

5.6.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Mes naudojame “Campaign Monitor” kaip savo siuntimo paslaugų teikėją, kad užtikrintume veiksmingą adresų valdymą ir palaikytume ryšį su jumis per naujienlaiškį.

5.6.4 Duomenų saugojimo trukmė
Remiantis “Campaign Monitor” duomenimis, “Campaign Monitor” saugos jūsų asmens duomenis tik tol, kol naudosime jūsų asmens duomenis siuntimo tikslais. Campaign Monitor ištrins jūsų duomenis, kai išbrauksime jus iš savo siunčiamųjų laiškų sąrašo.

5.6.5 Duomenų subjekto teisė į žalos atlyginimą
Galite nesutikti, kad “Campaign Monitor” tvarkytų jūsų duomenis, kreipdamiesi į mus. Tuomet mes išnagrinėsime jūsų pagrįstą prieštaravimą ir informuosime, ar ir kodėl toliau tvarkysime duomenis. Be to, visada galite pasinaudoti kiekvieno el. laiško apačioje esančia nuoroda “atsisakyti”, todėl mes ištrinsime jūsų el. pašto adresą iš savo adresų rinkmenos, todėl “Campaign Monitor” tokiu atveju taip pat netvarkys jūsų asmens duomenų.

6 Siuntinių pristatymas
6.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Kai su mumis susitariate dėl siuntinio pristatymo, tvarkome jūsų vardą, pavardę, adresą ir telefono numerį. Siuntinių pristatymo atveju duomenis taip pat perduodame savo sutartyje numatytiems užsakymų tvarkytojams ir paslaugų teikėjams.

6.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Su tuo susijęs duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. b papunktis, t. y. jūsų duomenų tvarkymas yra būtinas sutartims ir pristatymo susitarimams vykdyti.

6.3. Duomenų tvarkymo tikslas
Jūsų duomenis tvarkome tam, kad galėtume su jumis sudaryti sutartį, įskaitant pristatymo susitarimą, įskaitant sąskaitų faktūrų išrašymo el. paštu arba paštu ir mokėjimo gavimo tvarkymą, kad užtikrintume punktualų pristatymą ir informuotume jus apie pristatymo datas ir (arba) pristatymo pakeitimus.

Jūsų duomenis perduodame savo paslaugų teikėjams, kad jie galėtų apdoroti pristatymą ir bendrauti su jumis, jei reikia, kad praneštų ir koordinuotų jūsų užsakytų prekių pristatymą.

6.4. Duomenų saugojimo trukmė
Jūsų duomenys bus saugomi tik tiek, kiek būtina tikslui, dėl kurio jie buvo surinkti, įgyvendinti, ir tiek, kiek mus įpareigoja saugoti jūsų duomenis teisiniai, sutartiniai ar oficialūs įsipareigojimai.

6.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Duomenų tvarkymas yra absoliučiai būtinas tam, kad būtų galima vykdyti jūsų sutartį, todėl jų negalima atsisakyti.

6.6. “PayPal
6.6.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Siūlome “PayPal” kaip galimą mokėjimo paslaugą. PayPal yra virtualios sąskaitos modelis ir mokėjimo priemonė. Norint naudotis mokėjimo per “PayPal” paslauga, būtina išankstinė registracija “PayPal” sistemoje. Duomenis tvarko: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Liuksemburgas, Liuksemburgas.

Jei kaip mokėjimo priemonę naudosite “PayPal”, jūsų asmens duomenys bus perduoti “PayPal”. Asmens duomenys yra šie

– Vardas ir pavardė,
– pavardė,
– adresas,
– el. pašto adresas,
– IP adresas,
– telefono numerį,
– mobiliojo telefono numerį, jei taikoma, ir
– kitus duomenis, reikalingus galutiniam mokėjimui apdoroti.

Be duomenų perdavimo kredito agentūroms, taip pat gali būti, kad “PayPal” gali perduoti asmens duomenis susijusioms bendrovėms, įskaitant subrangovus, jei tai būtina sutartiniams įsipareigojimams vykdyti. Tas pats taikoma ir užsakytam tvarkymui. Duomenų tvarkymui apsaugoti “PayPal” taiko privalomas vidaus duomenų apsaugos taisykles (Privalomas įmonės taisykles): https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr. Informaciją apie “PayPal” duomenų apsaugą rasite šioje nuorodoje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

6.6.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Teisinis pagrindas grindžiamas DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. b papunkčiu.

6.6.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Duomenų perdavimas yra būtinas siekiant užkirsti kelią bet kokiam piktnaudžiavimui. Informuojame, kad “PayPal” gali perduoti asmens duomenis kredito agentūroms. Taip yra todėl, kad “PayPal” pasilieka teisę patikrinti jūsų tapatybę ir kreditingumą.

6.6.4 Duomenų saugojimo trukmė
Jūsų duomenys bus saugomi tik tiek laiko, kiek tai būtina sutarčiai vykdyti ir sąskaitoms faktūroms išrašyti, išskyrus atvejus, kai dėl teisinių ar sutartinių saugojimo terminų jūsų duomenys negali būti ištrinti.

6.6.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti
Duomenų tvarkymas yra absoliučiai būtinas, kad būtų galima apdoroti jūsų mokėjimą per “PayPal”, todėl jo negalima atsisakyti, jei pasirinkote šį mokėjimo būdą. Todėl atšaukimo galimybės nėra.

7 Socialinės žiniasklaidos nuorodos
Į savo paslaugas per nuorodas integravome socialinės žiniasklaidos platformas, todėl socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjai gali gauti jūsų duomenis. Jei spustelėsite socialinės žiniasklaidos nuorodą, bus iškviesta atitinkamo socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjo svetainė. Per mūsų paslaugas iškvietus atitinkamo socialinės medijos paslaugų teikėjo svetainę, atitinkami nuorodos duomenys perduodami atitinkamam socialinės medijos paslaugų teikėjui. Tokiu būdu socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjas gauna informaciją, kad lankėtės pas mus.

Pastaba dėl duomenų tvarkymo JAV:

Jei paspaudžiate socialinės žiniasklaidos nuorodą, duomenis apie jus gali tvarkyti atitinkamas paslaugų teikėjas JAV. ETT nuomone, duomenų apsaugos standartas JAV yra netinkamas, todėl kyla pavojus, kad JAV institucijos tvarkys jūsų duomenis kontrolės ir stebėsenos tikslais, galbūt taip pat be jokių teisinių priemonių. Jei nespaudžiate socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjų nuorodų, joks duomenų perdavimas nevyksta.

Daugiau informacijos apie socialinės žiniasklaidos paslaugų teikėjų atliekamą duomenų tvarkymą rasite čia:

Meta Page Insights: https://de-de.facebook.com/help/pages/insights
Meta duomenų politika: https://de-de.facebook.com/about/privacy
Meta išsamių duomenų naudojimo politika: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de
Xing: https://www.xing.com/privacy
YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388 https://www.instagram.com/about/legal/privacy/
TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de

7.1.1 “YouTube” vaizdo įrašai
Vaizdo įrašų integravimui į mūsų svetainę naudojame paslaugų teikėją “YouTube”. Už duomenų tvarkymą kartu su mumis bendrai atsako: “YouTube LLC”, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, JAV, atstovaujama “Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

Duomenų tvarkymą Europos ekonominėje erdvėje ir Šveicarijoje atlieka: “Google Ireland Limited”, “Gordon House”, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Paprastai, kai iškviečiate kai kuriuos mūsų svetainės puslapius su įterptais vaizdo įrašais, jūsų IP adresas jau yra siunčiamas į “YouTube” ir jūsų kompiuteryje įdiegiami slapukai. Tačiau mes įterpėme “YouTube” vaizdo įrašus su išplėstiniu duomenų apsaugos režimu. Šiuo atveju “YouTube” vis tiek kreipiasi į “Google Ad Manager” – anksčiau “Double Click” – paslaugą iš “Google”, tačiau pagal “Google” privatumo politiką asmens duomenys šiame procese nevertinami. Todėl “YouTube” nebesaugo informacijos apie lankytojus, nebent jie žiūri vaizdo įrašą. Jei spustelėjate vaizdo įrašą, jūsų IP adresas perduodamas “YouTube” ir “YouTube” sužino, kad žiūrėjote vaizdo įrašą. Jei esate prisijungę prie “YouTube”, ši informacija taip pat priskiriama jūsų naudotojo paskyrai. Mes nežinome apie galimą “YouTube” vykdomą jūsų duomenų rinkimą ir naudojimą ir neturime tam jokios įtakos. Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą rasite šioje “YouTube” ir “Google” duomenų politikoje: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

7.1.1.1 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą.

7.1.1.1.2 Duomenų tvarkymo tikslas
Socialinę žiniasklaidą naudojame tam, kad geriau žinotume apie savo įmonę. Be to, norėtume pasiūlyti jums galimybę bendrauti su socialine žiniasklaida per mūsų svetainę.

7.1.1.1.3 Duomenų saugojimo trukmė
Duomenis, surinktus “YouTube” (“Google”) per įskiepius ir reklamą, atsakinga šalis ištrina po nustatyto saugojimo laikotarpio. Pasak “Google”, šis laikotarpis yra 9 arba 18 mėnesių.

7.1.1.1.4 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis. Šiuo tikslu kreipkitės į mūsų duomenų apsaugos pareigūną. Norėdami užkirsti kelią “YouTube” atliekamam duomenų tvarkymui, turite galimybę prieš prisijungdami prie mūsų svetainės atsijungti nuo “YouTube” ir ištrinti visus slapukus iš savo naršyklės istorijos. Daugiau nustatymų ir prieštaravimų dėl duomenų naudojimo reklamos tikslais galima atlikti “YouTube” profilio nustatymuose. Nustatymai nepriklauso nuo platformos, t. y. jie taikomi visuose įrenginiuose, pavyzdžiui, stacionariuose kompiuteriuose ar mobiliuosiuose įrenginiuose.

8 Sekimo ir analizės įrankiai
Siekdami nuolat tobulinti savo svetainės pasiūlą, naudojame toliau nurodytas analizės priemones. Toliau galite sužinoti, kokie duomenys apdorojami kiekvienu atveju ir kaip galite susisiekti su atitinkamais paslaugų teikėjais:

8.1 “Facebook Custom Audience” / “Facebook Pixel
8.1.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Mūsų interneto svetainėje naudojamas “Meta” lankytojų veiksmų pikselis (“Facebook” pikselis), skirtas konversijoms matuoti. Duomenų tvarkymą atlieka: “Meta Platforms Ireland Limited”, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, JAV.

Naudojant “Facebook” pikselius galima stebėti puslapio lankytojų elgesį jiems apsilankius mūsų svetainėje. Tai leidžia įvertinti “Meta” skelbimų veiksmingumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais ir optimizuoti būsimas reklamos priemones. Meta gauna šių kategorijų duomenis: persiuntimo URL, naršyklės informaciją ir asmens “Facebook” naudotojo ID, jei jis turi “Facebook” paskyrą ir yra prisijungęs prie “Facebook”.

Šiuos duomenis “Meta” saugo ir apdoroja, kad būtų galima užmegzti ryšį su atitinkamu naudotojo profiliu ir kad “Meta” galėtų naudoti duomenis savo reklamos tikslais pagal “Meta” duomenų naudojimo politiką. Tai leidžia “Meta” suteikti galimybę talpinti reklamą “Meta” puslapiuose ir už “Meta” ribų. Mes, kaip svetainės operatorius, negalime daryti įtakos tokiam duomenų naudojimui.

Gautus duomenis naudojame: statistiką. Negalime nustatyti asmeninės nuorodos.

Informaciją apie “Meta” duomenų apsaugą galite rasti adresu https://www.facebook.com/about/privacy/.

8.1.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Programos naudojimo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktį.

8.1.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Jūsų duomenis tvarkome siekdami į paklausą orientuoto ir nuolatinio mūsų svetainės optimizavimo. Tai taip pat lemia mūsų teisėtą interesą tvarkyti duomenis.

8.1.4 Duomenų saugojimo trukmė
Duomenys bus ištrinti iš karto, kai tik jie nebebus reikalingi mūsų registravimo tikslams ir ištrinti jų netrukdys jokios teisinės, oficialios ar sutartinės nuostatos.

8.1.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Jūs turite galimybę bet kada atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis. Norėdami tai padaryti, susisiekite su mumis. Pakartotinės rinkodaros funkciją “Custom Audiences” galite išjungti https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen skelbimų nustatymų skyriuje, jei turite “Facebook” paskyrą. Jei neturite “Facebook” paskyros, “Meta” naudojimu pagrįstą reklamą galite išjungti Europos interaktyvaus skaitmeninės reklamos aljanso svetainėje http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

8.2. “Google Analytics
8.2.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Mūsų svetainėje naudojama “Google Analytics”. Tai “Google LLC” teikiama prieigos prie svetainių analizės paslauga. (“Google”) ir leidžia mums tobulinti savo interneto pasiūlą. Duomenų tvarkymą Europos ekonominėje erdvėje ir Šveicarijoje atlieka: “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Slapukai leidžia mums analizuoti, kaip naudojatės mūsų interneto svetaine. Slapukų pagalba renkama informacija yra:

– IP adresas,
– prisijungimo laikas,
– prieigos trukmė

perduodama į “Google” serverį JAV ir ten saugoma. Jūsų veiklos mūsų svetainėje įvertinimas perduodamas mums ataskaitų pavidalu. Surinktą informaciją “Google” gali perduoti trečiosioms šalims, jei to reikalauja įstatymai arba jei trečiosios šalys tvarko šiuos duomenis “Google” vardu. Mūsų svetainėje esančiuose “Google” sekimo koduose naudojama funkcija “_anonymizeIp()”, o tai reiškia, kad IP adresai apdorojami tik sutrumpinta forma, kad nebūtų galima nustatyti tiesioginio ryšio su jumis.

Daugiau informacijos apie “Google Analytics” naudojimo sąlygas ir duomenų apsaugą rasite https://www.google.de/intl/de/policies/ ir http://www.google.com/analytics/terms/de.html.

8.2.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. a) papunktį.

8.2.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Tvarkydami jūsų asmens duomenis galime analizuoti jūsų naršymo elgseną. Vertindami gautus duomenis, galime kaupti informaciją apie naudojimąsi atskirais mūsų svetainės komponentais. Tai padeda mums nuolat tobulinti savo svetainę ir jos patogumą naudotojui.

8.2.4 Duomenų saugojimo trukmė
Duomenys bus ištrinti praėjus 60 mėnesių nuo jūsų [paskutinio] apsilankymo mūsų svetainėje.

8.2.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti duotą sutikimą tvarkyti duomenis, kuris galioja ateityje. Norėdami tai padaryti, susisiekite su mumis. Taip pat galite neleisti įdiegti “Google Analytics” slapukų atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą. Tačiau tokiu atveju gali būti, kad negalėsite naudotis visomis mūsų svetainės funkcijomis visa apimtimi. Be to, “Google Analytics” galima išjungti ir valdyti naršyklės plėtiniais, pavyzdžiui, http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

8.3 “Google Tag Manager
8.3.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Google Tag Manager yra sprendimas, kuriuo naudodamiesi per sąsają galime valdyti vadinamąsias svetainės žymas (ir taip, pavyzdžiui, integruoti “Google” rinkodaros paslaugas į mūsų internetinį pasiūlymą). Tag Manager atlieka įdiegtų žymų “valdytojo” funkciją. Taip galime centralizuotai valdyti mūsų svetainėje integruotus “Google” produktus ar kitas analizės priemones. Svetainėje įdiegtos žymos vadinamos kodo dalimis, kurios leidžia sekti jūsų veiklą mūsų svetainėje. Naudojantis mūsų svetaine, atsisiunčiama “Google Tag Manager”, todėl naudotojo IP adresas automatiškai perduodamas “Google”. Dėl asmens duomenų tvarkymo žr. informaciją apie “Google” paslaugas. Europos ekonominėje erdvėje ir Šveicarijoje duomenis tvarko: “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Su “Google Tag Manager” naudojimo gairėmis galite susipažinti čia: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

8.3.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. a) papunktį.

8.3.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Naudojant “Google Tag Manger” supaprastinamas interneto svetainėje naudojamų analizės priemonių administravimas ir organizavimas. Norint integruoti analizės įrankį, svetainėje turi būti integruoti “JavaScript” kodai. Naudodamiesi “Google Tag Manger” galime šiuos integruotus kodus valdyti iš vienos vietos.

8.3.4 Duomenų saugojimo trukmė
Kadangi “Google Tag Manager” tiesiogiai duomenų nesaugo, o juos perduoda sekimo priemonėms, būtina pasiteirauti atskirų integruotų sekimo priemonių, kiek laiko saugomi duomenys.

8.3.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti duotą sutikimą tvarkyti duomenis, galiojantį ateityje. Norėdami tai padaryti, susisiekite su mumis. Daugiau informacijos apie jūsų duomenų tvarkymą rasite naudojamų priemonių duomenų apsaugos deklaracijose.

9 Reklamos ir rinkodaros priemonės
Mūsų svetainėje taip pat yra priemonių, kurios užtikrina, kad mūsų svetainė jums būtų rodoma kaip atitinkamas paieškos rezultatas arba kaip reklama internetinėje paieškoje. Toliau jums suskirstėme su mūsų svetaine susijusias naudojamas programas:

9.1 “LinkedIn” skelbimai ir konversijų stebėjimas
9.1.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis.
Skelbimus talpiname “LinkedIn” tinkle. Taip pat naudojame “LinkedIn” platformos analitikos ir konversijų stebėjimo technologiją, kad patikrintume šių skelbimų veiksmingumą. Duomenų tvarkymą atlieka: LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Airija.

LinkedIn jūsų kompiuteryje patalpina slapuką, iš kurio gaunama informacija reklamai atkurti. Slapukų tekstiniuose failuose pateikiama informacija apie jūsų apsilankymus mūsų svetainėje, ypač apie peržiūrėtus puslapius, kad vėlesnių apsilankymų mūsų svetainėje ar trečiųjų šalių svetainėse metu būtų galima pateikti konkrečių produktų rekomendacijas. Slapuke yra atsitiktinai priskirtas slapyvardis. Jei per tam tikrą laiką vėl apsilankysite mūsų arba “LinkedIn” interneto svetainėje, “LinkedIn” atpažins jus pagal šį slapyvardį. Tačiau ši informacija negali būti susieta su jūsų asmeniu. Nei mes, nei “LinkedIn” šios informacijos nesujungiame su jūsų asmens duomenimis ir neperduodame jokių asmens duomenų trečiosioms šalims.

9.1.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu pagal DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. a) punktą.

9.1.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Esame suinteresuoti informuoti jus apie savo pasiūlymą ir padaryti jį aiškų bei patogų jums. Toks yra ir duomenų tvarkymo tikslas.

9.1.4 Duomenų saugojimo trukmė
Duomenys bus ištrinti iš karto, kai tik jie nebebus reikalingi mūsų registravimo tikslams ir ištrinti jų netrukdys jokios teisinės, sutartinės ar oficialios nuostatos.

9.1.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Jūs turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis. Norėdami tai padaryti, susisiekite su mumis. Galite užkirsti kelią duomenų saugojimui ir naudojimui “LinkedIn” slapuke, iškviesdami nuorodą https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out ir pasirinkdami “Atsisakyti”. Pasirinkus šią parinktį, jūsų naršyklėje bus nustatytas naujas slapukas (atsisakymo slapukas), informuojantis “LinkedIn”, kad negali būti saugomi jokie duomenys apie jūsų naršymo elgseną. Atkreipkite dėmesį, kad nustatymas turi būti atliktas visose jūsų naudojamose naršyklėse. Jei naršyklėje bus ištrinti visi jūsų slapukai, tai paveiks ir “LinkedIn” atsisakymo slapuką.

10 Kiti trečiųjų šalių įrankiai
Be to, mes naudojame trečiųjų šalių įrankius, kurie padeda mums rodyti puslapius ir užtikrinti svetainės funkcionalumą. Jos išvardytos toliau:

10.1 “Google Maps
10.1.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Šioje svetainėje naudojamas “Google Maps” produktas iš “Google LLC”. Duomenų tvarkymą Europos ekonominėje erdvėje ir Šveicarijoje atlieka: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Kai iškviečiate puslapį, jūsų naršyklė įkelia reikiamą geografinę informaciją į naršyklės talpyklą, kad žemėlapis būtų rodomas teisingai. Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė turi prisijungti prie “Google” serverių. Tai leidžia “Google” sužinoti, kad mūsų svetainė buvo aplankyta per jūsų IP adresą ir koks žemėlapis buvo rodomas. Naudojimosi “Google Maps” sąlygas rasite adresu https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

10.1.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. a) papunktį.

10.1.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Naudodamiesi “Google Maps” galite lengviau rasti mūsų buvimo vietą ir įvairiais būdais su ja sąveikauti, pavyzdžiui, planuoti maršrutą.

10.1.4 Duomenų saugojimo trukmė
Duomenys bus ištrinti, kai tik jų nebereikės duomenų tvarkymo tikslui, išskyrus atvejus, kai ištrinti duomenų neleidžia teisinės, oficialios ar sutartinės nuostatos.

10.1.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Jūs turite galimybę bet kada atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis. Norėdami tai padaryti, susisiekite su mumis.

Jei nuspręsite nenaudoti “Google Maps”, kai kuriomis mūsų svetainės dalimis negalėsite naudotis.

10.2 Savarankiškai naudojami “Google” žiniatinklio šriftai
10.2.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Svetainėje naudojame vadinamuosius žiniatinklio šriftus, skirtus vienodam šriftų rodymui. Kai iškviečiate puslapį, naršyklė įkelia reikiamus žiniatinklio šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai. Mes integravome žiniatinklio šriftus vietoje savo svetainėje, kad “Google” nesužinotų, jog į mūsų svetainę buvo kreiptasi per jūsų IP adresą. Jei jūsų naršyklė nepalaiko žiniatinklio šriftų, jūsų kompiuteryje bus naudojamas standartinis šriftas.

10.2.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Teisinis pagrindas grindžiamas mūsų teisėtu interesu pagal DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. f papunktį.

10.2.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Duomenų tvarkymo tikslas – vienodas šriftų pateikimas šioje svetainėje, kad būtų galima pasiūlyti vizualiai įdomią ir kartu patogią naudoti svetainę.

10.2.4 Duomenų saugojimo trukmė
Duomenys nėra saugomi.

10.2.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti
Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji nepalaikytų žiniatinklio šriftų. Tokiu atveju jūsų kompiuteryje bus naudojamas standartinis šriftas.

10.3 Tipo forma
10.3.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Vidiniam vertinimui atlikti naudojame paslaugų teikėją “Typeform”. Duomenis tvarko: TYPEFORM SL, c/ Bac de Roda, 163 (vietinis), 08018 Barselona – Ispanija.

Šiuo tikslu tvarkomi šie duomenys:

IP adresas
Neprivalomai taip pat tvarkomi šie duomenys:

Užklausa
Pavadinimas
El. pašto adresas
Pranešimas
Su “Typeform” sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį (AV sutartį) dėl jūsų duomenų naudojimo pagal duomenų apsaugos taisykles. “Typeform” turi ISO27001 ir SOC2 sertifikatus. Su “Typeform” pateikta AV sutartimi ir privatumo politika galite susipažinti čia: https://admin.typeform.com/to/dwk6gt/?typeform-source=www.typeform.com.

10.3.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Šie duomenys tvarkomi remiantis DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunkčiu. Mūsų teisėtas interesas grindžiamas stabilumo, funkcionalumo ir saugumo užtikrinimu pasitelkiant saugų paslaugų teikėją.

10.3.3. Duomenų tvarkymo tikslas
Mes naudojame “Typeform” prieglobą turinčias formas, kad savo naudotojams suteiktume išsamią ir aiškią informaciją jų klausimais, susijusiais su duomenų apsauga.

10.3.4 Duomenų saugojimo trukmė
Jūsų duomenis ištrinsime iškart, kai tik bus pasiektas duomenų tvarkymo tikslas ir kai ištrinti duomenis netrukdys jokie teisiniai, oficialūs ar sutartiniai įsipareigojimai. Visi duomenys bus ištrinti ne vėliau kaip praėjus penkeriems metams nuo mūsų sutarties su “Typeform” nutraukimo.

10.3.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Duomenų subjektų, kuriems turi įtakos duomenų tvarkymas “Typeform”, teisės, visų pirma teisė nesutikti, ištaisyti, ištrinti ir blokuoti duomenis, turi būti ginamos mūsų atžvilgiu.

10.4 Zenkit
10.4.1 Duomenų tvarkymo aprašymas ir apimtis
Savo interneto svetainėje integravome formas iš formų generatoriaus “Zenkit” (produktas: “Zenforms”). Duomenis tvarko: Axonic Informationssysteme GmbH, Kaiserstraße 241, 76133 Karlsruhe, Vokietija.

Teikėju naudojamės, kad iš savo verslo klientų per formas prašytume duomenų apie naujus produktus. Toliau nurodytus asmens duomenis renka ir tvarko “Zenkit”:

Slapukus .
Naudojimo duomenys
Vardas ir pavardė
El. pašto adresas
Telefono numeris
Įmonės adresas
Profilio nuotrauka
Garso įrašai
Duomenis paslaugų teikėjas tvarko tik Vokietijoje esančiame serveryje. Mes taip pat esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį su “Axonic”. Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą “Zenkit” taip pat galite rasti čia: https://zenkit.com/de/internet-datenschutz/.

10.4.2 Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Zenkit formų naudojimas mūsų svetainėje grindžiamas DSGVO 6 straipsnio 1 dalies f punkte nurodytu teisiniu pagrindu. Mūsų teisėtas interesas yra įtraukti į savo svetainę formas, kurios palengvina duomenų gavimą.

Tačiau formų pildymas grindžiamas jūsų sutikimu pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

10.4.3 Duomenų tvarkymo tikslas
Duomenų tvarkymo tikslas – teirautis klientų apie naujus projektus, kad galėtume nuolat optimizuoti savo pasiūlą.

10.4.4 Duomenų saugojimo trukmė
Jūsų duomenys bus ištrinti iš karto, kai tik bus pasiektas duomenų tvarkymo tikslas ir ištrinti duomenų netrukdys jokie teisiniai, oficialūs ar sutartiniai įsipareigojimai.

10.4.5 Duomenų subjekto galimybė pašalinti duomenis
Duomenų subjektų, kuriems turi įtakos “Zenkit” duomenų tvarkymas, teisės, visų pirma teisė nesutikti, ištaisyti, ištrinti ir blokuoti duomenis, turi būti ginamos prieš mus. Be to, turite galimybę bet kada atšaukti savo sutikimą.

Jei turite klausimų dėl duomenų apsaugos “Zenkit”, taip pat galite tiesiogiai kreiptis į paslaugų teikėją: privacy@zenkit.de.

11 Duomenų apsaugos pranešimas dėl mūsų pasirodymų socialinėje žiniasklaidoje
Mes valdome šiuos savo prisistatymus socialinėje žiniasklaidoje:

– Meta: https://www.facebook.com/deinerstertag.de/
– Instagram: http://www.instagram.com/deinerstertag/
– TikTok: https://www.tiktok.com/@yourfirstday
– Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC6iDIGrFrXIOav7rc98zhHA
– LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Čia mes naudojamės paslaugomis

– Meta, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, JAV ir Meta Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija (toliau – “Meta”).
– GitHub, Inc, 88 Colin P. Kelly Street, San Franciskas, CA 94107, JAV (toliau – GitHub)
– Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, JAV. (“Instagram”), “Facebook Ireland Ltd”, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija.
– YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, JAV (“YouTube”) pristato: “YouTube”, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, JAV: “Google LLC”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV, Duomenis Europos ekonominėje erdvėje ir Šveicarijoje tvarko: “Google Ireland Limited”, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija (“Google”).
– Bendrovė “LinkedIn Ireland Unlimited Company”, Wilton Place, Dublinas 2, Airija (“LinkedIn”).

atgal.

Remiantis 2018-06-05 Europos Teisingumo Teismo sprendimu (galima rasti adresu http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=202543&pageIndex=0&doclang=DE&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=298398 ), socialinės žiniasklaidos priemonių buvimo vietos operatoriai ir patys socialinės žiniasklaidos priemonių operatoriai laikomi bendrais duomenų valdytojais.

Norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad mūsų prezencijomis socialinėje žiniasklaidoje ir jų funkcijomis naudojatės savo atsakomybe. Tai ypač taikoma interaktyvių funkcijų (pvz., komentavimo, dalijimosi, vertinimo) naudojimui. Taip pat galite susipažinti su informacija, kurią pateikiame socialinėje žiniasklaidoje, mūsų pačių interneto svetainėje.

Su atitinkamų socialinių medijų duomenų apsaugos pareigūnais galite susisiekti per atitinkamas socialines medijas.

Su “TikTok” duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti per šią susietą kontaktinę formą: https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy?lang=de-DE.

Su “Meta” ir “Instagram” duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti per šią susietą kontaktinę formą: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Su “Google” ir “YouTube” duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti per šią susietą kontaktinę formą: https://twitter.ethicspointvp.com/custom/twitter/forms/data/form_data.asp.

Su “LinkedIn” duomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti per šią susietą kontaktinę formą:
https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO.

11.1 Socialinės žiniasklaidos tvarkomi duomenys
Kai lankotės mūsų socialinės žiniasklaidos svetainėse, socialinės žiniasklaidos operatoriai, be kita ko, slapukų pavidalu renka jūsų IP adresą, taip pat kitą jūsų kompiuteryje esančią informaciją. Ši informacija naudojama tam, kad mums, kaip svetainės operatoriui, būtų pateikta statistinė informacija apie svetainės naudojimą. Šiame kontekste apie jus surinktus duomenis tvarko socialinės žiniasklaidos operatoriai ir jie gali būti perduodami į šalis, esančias už Europos Sąjungos ribų. Kokią informaciją gauna atitinkamo socialinio tinklo operatorius ir kaip ji naudojama, aprašyta atitinkamų socialinių tinklų privatumo nuostatose. Ten taip pat rasite informacijos, kaip su jais susisiekti.

Išsamesnės informacijos apie tai rasite po šiomis nuorodomis:

TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de
Meta Page Insights: https://de-de.facebook.com/help/pages/insights
Meta duomenų politika: https://de-de.facebook.com/about/privacy
Meta išsamių duomenų naudojimo politika: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy
YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Instagram pagalba: https://help.instagram.com/155833707900388
Instagram duomenų politika: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

Kokiu būdu socialinių medijų operatoriai savo tikslais naudoja duomenis, gautus apsilankius mūsų pasirodyme socialinėje medijoje, kiek veikla pasirodymuose socialinėje medijoje priskiriama atskiriems naudotojams, kiek laiko operatoriai saugo šiuos duomenis ir ar duomenys, gauti apsilankius pasirodymuose socialinėje medijoje, perduodami trečiosioms šalims, socialinių medijų operatoriai galutinai ir aiškiai nenurodo ir mums nėra žinoma.

Kai lankotės mūsų socialinės žiniasklaidos svetainėse, jūsų galutiniam įrenginiui priskirtas IP adresas perduodamas atitinkamo socialinio tinklo operatoriui. Socialiniai tinklai taip pat saugo informaciją apie naudotojų galutinius įrenginius (pvz., kaip “pranešimo apie prisijungimą” funkcijos dalį); todėl prireikus socialinių tinklų operatoriai gali priskirti IP adresus atskiriems naudotojams.

Jei šiuo metu esate prisijungę prie atitinkamo socialinio tinklo kaip naudotojas, jūsų galutiniame įrenginyje yra slapukas su jūsų individualiu identifikavimu šiame socialiniame tinkle. Tai leidžia socialinio tinklo operatoriui sekti, kad lankėtės tam tikrame puslapyje ir kaip juo naudojotės. Remiantis šiais duomenimis, turinį ar reklamą galima pritaikyti prie jūsų ankstesnių apsilankymų svetainėje.

Jei norite to išvengti, turėtumėte išeiti iš atitinkamo socialinio tinklo arba išjungti funkciją “likti prisijungus”, ištrinti savo įrenginyje esančius slapukus ir uždaryti bei iš naujo paleisti naršyklę. Taip bus ištrinta prisijungimo informacija, pagal kurią jus galima tiesiogiai identifikuoti. Taip galėsite naudotis mūsų socialiniais tinklais neatskleisdami savo naudotojo ID. Kai naudojatės interaktyviomis svetainės funkcijomis (patinka, komentaras, bendrinimas, žinutė ir t. t.), bus rodomas prisijungimo ekranas. Prisijungę vėl būsite atpažįstami socialiniame tinkle, kuriuo naudojatės, kaip konkretus naudotojas.

Informaciją apie tai, kaip galite tvarkyti arba ištrinti esamą informaciją socialiniame tinkle, rasite pirmiau minėto atitinkamo socialinio tinklo palaikymo puslapiuose.

11.2 Mūsų tvarkomi duomenys
11.2.1 Duomenų tvarkymo rūšis ir apimtis
Socialiniuose tinkluose jūsų įvestus duomenis, visų pirma jūsų naudotojo vardą ir jūsų paskyroje paskelbtą turinį, tvarkome tiek, kiek atsakome į jūsų žinutes, jei taikoma. Be to, jūsų paskelbtos žinutės, vertinimai ir komentarai susiję su jūsų paskyra atitinkamame socialiniame tinkle. Jei mus paminėsite naudodami @, # ar panašiai, šis paminėjimas bus paskelbtas po jūsų naudotojo vardu mūsų puslapyje, jei taikytina. Taigi jūsų laisvai skelbiamus ir atitinkamame socialiniame tinkle skleidžiamus duomenis mes galime įtraukti į savo pasiūlymą ir padaryti juos prieinamus kitiems atitinkamo socialinio tinklo naudotojams. Jei mūsų pasirodymą socialiniame tinkle pažymėsite “Patinka” arba “Sekti”, arba panašia sąveika, apie tai mums praneš atitinkamas socialinis tinklas, nurodydamas jūsų naudotojo vardą ir nuorodą į jūsų paskyrą.

11.2.2 Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas
Duomenų tvarkymas iš mūsų pusės grindžiamas DSGVO 6 str. 1 d. 1 p. f papunkčiu. Mūsų teisėtas interesas kyla iš socialinės žiniasklaidos reklaminės funkcijos. Jas naudojame siekdami padidinti mūsų įmonės žinomumo lygį.

11.2.3. Duomenų tvarkymo tikslas
Duomenis, kuriuos pateikiate šiame kontekste ir kurie gali būti mums prieinami (pvz. naudotojo vardas, nuotraukos, interesai, jei taikoma, kontaktiniai duomenys), tvarkome tik bendravimo su klientais ir perspektyvomis tikslais. Mūsų teisėtas interesas – suteikti jums platformą, kurioje galėtume pateikti naujausią informaciją ir kurios pagalba galėtumėte kreiptis į mus, o mes galėtume kuo greičiau atsakyti į jūsų užklausą.

11.2.4 Saugojimo trukmė
Kiek galėsime, jūsų duomenys bus ištrinti, kai mūsų buvimas socialinėje žiniasklaidoje bus nutrauktas.

12 Duomenų perdavimas į trečiąją šalį
Kad galėtume teikti savo paslaugas, naudojamės paslaugų teikėjų iš Europos erdvės ir trečiųjų šalių pagalba. Siekdami užtikrinti jūsų asmens duomenų apsaugą net ir tuo atveju, kai duomenys perduodami į trečiąją šalį, su kiekvienu iš kruopščiai atrinktų paslaugų teikėjų sudarome specialias užsakymų tvarkymo sutartis. Visi mūsų pasitelkiami paslaugų teikėjai turi pakankamai įrodymų, kad jie užtikrina duomenų saugumą taikydami tinkamas technines ir organizacines priemones. Mūsų paslaugų teikėjai iš trečiųjų šalių yra įsikūrę šalyse, kuriose ES Komisija pripažino tinkamą duomenų apsaugos lygį (BDAR 45 straipsnis) arba pateikė tinkamas garantijas (BDAR 46 straipsnis).

Tinkamas apsaugos lygis: paslaugų teikėjas yra iš šalies, kurios tinkamą duomenų apsaugos lygį pripažino ES Komisija. Daugiau informacijos galite rasti adresu: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en.

ES standartinės sutarčių sąlygos: Mūsų paslaugų teikėjas pateikė ES standartines sutarčių sąlygas, kad būtų užtikrintas saugus duomenų perdavimas. Daugiau informacijos apie tai galite rasti adresu: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX%3A32021D0914&locale=en

Privalomosios vidaus taisyklės: BDAR 47 straipsnyje numatyta galimybė užtikrinti duomenų apsaugą perduodant duomenis į trečiąją šalį taikant privalomąsias vidaus duomenų apsaugos taisykles. Jas peržiūri ir tvirtina kompetentingos priežiūros institucijos, vykdydamos nuoseklumo procedūrą pagal BDAR 63 straipsnį.

Sutikimas: Be to, duomenų perdavimas į trečiąją šalį, kurioje neužtikrinamas tinkamas apsaugos lygis, bus vykdomas tik tuo atveju, jei tam davėte sutikimą pagal DSGVO 49 straipsnio 1 dalies a punktą arba jei duomenų perdavimui taikoma kita DSGVO 49 straipsnyje numatyta išimtis.

13 Jūsų teisės
Turite toliau nurodytas teises mūsų atžvilgiu, susijusias su jūsų asmens duomenimis:

13.1 Teisė atšaukti sutikimą (plg. DSGVO 7 straipsnį).
Jei davėte sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, galite jį bet kada atšaukti. Toks atšaukimas turi įtakos jūsų asmens duomenų tvarkymo leistinumui ateityje po to, kai mums jį išreiškėte. Tai galima padaryti (nuotoliniu būdu) žodžiu arba raštu, siunčiant mums paštu ar el. paštu.

13.2. Teisė į informaciją (plg. DSGVO 15 straipsnį)
Pateikę prašymą suteikti informaciją, turite pateikti pakankamai duomenų apie savo tapatybę ir įrodymų, kad informacija priklauso jums. Informacija yra susijusi su toliau nurodyta informacija:

– tikslais, kuriais tvarkomi asmens duomenys;
– tvarkomų asmens duomenų kategorijas; ir
– gavėjus arba gavėjų kategorijas, kuriems buvo arba bus atskleisti su jumis susiję asmens duomenys;
– planuojamą su jumis susijusių asmens duomenų saugojimo trukmę arba, jei konkrečios informacijos apie tai pateikti neįmanoma, saugojimo trukmės nustatymo kriterijus;
– ar yra teisė reikalauti ištaisyti ar ištrinti su jumis susijusius asmens duomenis, teisė reikalauti, kad duomenų valdytojas apribotų duomenų tvarkymą, arba teisė nesutikti su tokiu tvarkymu;
– ar yra teisė kreiptis į priežiūros instituciją;
– bet kokią turimą informaciją apie duomenų kilmę, jei asmens duomenys surinkti ne iš duomenų subjekto;
– automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, pagal BDAR 22 straipsnio 1 ir 4 dalis, buvimą ir bent šiais atvejais prasmingą informaciją apie taikomą logiką ir tokio duomenų tvarkymo apimtį bei numatomą poveikį duomenų subjektui.

13.3. Teisė ištaisyti arba ištrinti duomenis (plg. BDAR 16, 17 straipsnius).
Jūs turite teisę į ištaisymą ir (arba) papildymą mūsų, kaip duomenų valdytojo, atžvilgiu, jei su jumis tvarkomi asmens duomenys yra netikslūs arba neišsamūs. Duomenų valdytojas privalo nedelsdamas atlikti ištaisymą.

Be to, galite prašyti ištrinti su jumis susijusius asmens duomenis, jei taikoma viena iš toliau nurodytų priežasčių:

– su jumis susiję asmens duomenys nebėra reikalingi tiems tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.
– Jūs atšaukėte savo sutikimą, kuriuo buvo grindžiamas duomenų tvarkymas pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktį arba 9 straipsnio 2 dalies a papunktį, ir nėra jokio kito teisinio pagrindo tvarkyti duomenis.
– Prieštaraujate duomenų tvarkymui pagal DSGVO 21 straipsnio 1 dalį ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis arba prieštaraujate duomenų tvarkymui pagal DSGVO 21 straipsnio 2 dalį.
– Su jumis susiję asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai.
– Su jumis susijusių asmens duomenų ištrynimas yra būtinas siekiant įvykdyti teisinę prievolę pagal Sąjungos arba valstybės narės teisę, kuri taikoma duomenų valdytojui.
– Su jumis susiję asmens duomenys buvo surinkti dėl informacinės visuomenės paslaugų, siūlomų pagal BDAR 8 straipsnio 1 dalį.

Jei su jumis susijusius asmens duomenis paskelbėme viešai ir privalome juos ištrinti pagal BDAR 17 straipsnio 1 dalį, taip pat imsimės visų pagrįstų priemonių, kad informuotume kitus duomenų valdytojus, jog paprašėte ištrinti visas nuorodas į tuos asmens duomenis, jų kopijas ar kopijas.

Teisė ištrinti duomenis neegzistuoja, jei duomenis būtina tvarkyti

– naudojantis teise į saviraiškos ir informacijos laisvę;
– siekiant įvykdyti teisinę prievolę, pagal kurią reikalaujama tvarkyti duomenis pagal Sąjungos arba valstybės narės teisę, kuri taikoma duomenų valdytojui, arba siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui arba vykdant duomenų valdytojui pavestas viešosios valdžios funkcijas;
– dėl viešojo intereso priežasčių visuomenės sveikatos srityje pagal DSGVO 9 straipsnio 2 dalies h ir i punktus ir 9 straipsnio 3 dalį;
– archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais pagal DSGVO 89 straipsnio 1 dalį, jei dėl pirmiau minėtos teisės gali tapti neįmanoma arba gali būti padaryta didelė žala tokio tvarkymo tikslams pasiekti; arba
– siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

13.4. Teisė apriboti duomenų tvarkymą (plg. DSGVO 18 straipsnį)
Esant toliau nurodytoms sąlygoms, galite prašyti apriboti su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymą:

– jei ginčijate su jumis susijusių asmens duomenų tikslumą, tam tikram laikotarpiui, kuris leidžia mums patikrinti jūsų asmens duomenų tikslumą;
– jei duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir jūs nesutinkate, kad asmens duomenys būtų ištrinti, o vietoj to prašote apriboti asmens duomenų naudojimą;
– mums nebereikia asmens duomenų tvarkymo tikslais, bet jie reikalingi jums teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti; arba
– jei prieštaravote duomenų tvarkymui pagal DSGVO 21 straipsnio 1 dalį ir dar neaišku, ar mūsų teisėti pagrindai yra viršesni už jūsų pagrindus.

Jei su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas buvo apribotas, tokie duomenys gali būti tvarkomi ne tik saugomi, bet ir tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl Sąjungos ar valstybės narės svarbaus viešojo intereso priežasčių.

Jei duomenų tvarkymo apribojimas buvo apribotas pagal pirmiau nurodytas sąlygas, prieš panaikindami apribojimą, mes jus apie tai informuosime.

13.5. Teisė į informaciją (plg. DSGVO 19 straipsnį)
Jei prieš mus įgyvendinote savo teisę į duomenų ištaisymą, ištrynimą ar duomenų tvarkymo apribojimą, mes privalome informuoti visus jūsų asmens duomenų gavėjus apie duomenų ištaisymą, ištrynimą ar tvarkymo apribojimą. Tai taikoma tik tuo atveju, jei toks pranešimas nėra neįmanomas arba nereikalautų neproporcingų pastangų.

Turite teisę žinoti, kurie gavėjai gavo jūsų duomenis.

13.6. Teisė į duomenų perkeliamumą (plg. DSGVO 20 straipsnį)
Turite teisę gauti iš mūsų savo asmens duomenis bendru, kompiuterio skaitomu formatu, kad prireikus galėtumėte juos perduoti kitam duomenų valdytojui, jeigu

– duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto a papunktį arba DSGVO 9 straipsnio 2 dalies a punktą arba sutartimi pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktį ir
– duomenų tvarkymas atliekamas naudojant automatizuotas procedūras.

Naudodamiesi savo teise į duomenų perkeliamumą, turite teisę reikalauti, kad asmens duomenis tiesiogiai perduotume kitam duomenų valdytojui, jei tai techniškai įmanoma.

Teisė į duomenų perkeliamumą netaikoma asmens duomenų tvarkymui, kuris būtinas siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui arba vykdant mums suteiktus oficialius įgaliojimus.

13.7. Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu (plg. DSGVO 21 straipsnį).
Jei jūsų asmens duomenų tvarkymą grindžiame mūsų teisėtu interesu (pagal DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktą), galite nesutikti su duomenų tvarkymu. Tas pats galioja, jei duomenų tvarkymą grindžiame DSGVO 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio e punktu.

Įgyvendindami tokį prieštaravimą, prašome jūsų paaiškinti priežastis, kodėl neturėtume tvarkyti jūsų asmens duomenų taip, kaip tai padarėme. Jūsų pagrįsto prieštaravimo atveju išnagrinėsime bylos esmę ir arba nutrauksime ar pritaikysime duomenų tvarkymą, arba nurodysime jums savo įtikinamus teisėtus pagrindus, kuriais remdamiesi tęsime duomenų tvarkymą.

13.8. Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai (plg. DSGVO 77 straipsnį)
Nepažeisdami jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje gyvenate, dirbate arba kurioje padarytas įtariamas pažeidimas, jei manote, kad su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR.

Priežiūros institucija, kuriai buvo pateiktas skundas, informuos jus apie skundo statusą ir rezultatus, įskaitant galimybę pasinaudoti teismine teisių gynimo priemone pagal BDAR 78 straipsnį.

14 Kaip naudotis šiomis teisėmis ir gali keistis
Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės į mus naudodamiesi pirmiau nurodytais kontaktiniais duomenimis.

Mes pasiliekame teisę keisti šią privatumo politiką laikydamiesi teisinių nuostatų.

Būklė 2022 m. spalio mėn.